ارائه ایی از تیم ترجمه کره فا مـــــــتـــــرجــــــم: احسان
{افسانه شین {قسمت هجدهم
قربان
رهبر
این حماقت من بود
این همه به شما آسیب رسوندم
رهبر، من میتونم
...همه برادران در حال حاضر
!میدونم- میدونین؟-
شما از کجا فهمیدین؟
شما خوبین؟
خوبم
وقتی که من وارد عرصه تجارت شدم خرابه ها رو دیدم
با لکه های خون در همه جا
من می دونستم که اتفاق بدی افتاده بود
بنابراین، بلافاصله موضوع رو به برادران دیگه گفتم
پس از اون اتفاق تو اومدی
اگر شما خوبین، اینم خوب
درسته، رهبر. رئیس فو سو کسی رو برای ارسال یه پیام مخفی فرستاده بود
اون گفت که امروز تنها آغاز راه بود
امپراتور میخواد است تمام معامله گران خانواده جین رو نابود کنه
اون می خواد خانواده مو رو به طور کامل از بین ببره
به خاطر هدیتون ممنونم
از سریع ترین کبوتر های نامه رسون استفاده کن و به همه اعضای موهیست خبر بده که بلافاصله شرکت بازرگانی شون رو ترک کنن
و برای مخفی شدن در بازار محلی پخش بشن
بله
همه برادران از شرکت تجاری ژیانگ یانگ ژی اینجان
اونا منتظر شما هستن
خوبه
رهبر
برادران موهیست! امروز خانواده موهیست با خطر بزرگی مواجه شده
شما ها خانواده مو رو در این شرایط رها نکردین
حالا که شرکت تجاری متوقف شده
من می خوام برای دیدن سایر رهبران به مهمانخانه زونگ نان برم
و مورد فعالیت های تجاری رو با اونا در میان بگذارم
شماها چی فکر می کنین؟
ما دستورات شمارو انجام میدیم
خب
رهبر! چی شده؟
چرا احساس می کنم بدن شما، بیماره؟
خوبم. سفر خیلی دشوار بود
عجله کن و از سایر برادران مراقبت کن
بله
برادران، شما حتما از این سفر طولانی رنج بردین
شیائو ژی
رهبر، چی شده؟
به همه بگو به سالن برن
من میخوام چیز مهمی رو بهشون بگم
بله
رونگ ار ، یوار. رهبر برگشته
گفت که میخواد چیزی بگه
از همه خواست به سالن برن
باید به تیان مینگ هم بگیم؟
نمیشه. اون تازه داره بهتر میشه
ما می تونیم انرژی رو به زودی منتقل کنیم من نمی خوام تلاش های قبلیم هدر بره
یوار. وقت داروشه
چیزی بهش نگو. فهمیدی؟
باشه
بیا بریم
تیان مینگ، زمان مصرف داروته
باشه
یوار. به نظر می رسه بیرون شلوغه
چه خبره؟
چند تا از برادران رئیس اینجان
چیز مهمی نیست
رهبر کجاست؟
من باید بهش احترام بذارم
او در حال حاضر مشغوله
بشین و استراحت کن. بشین
من میخوام ببینمش
بشین بذار برم و ببینمش
بشین
بیا داروت رو بخور
باید به حرفم گوش کنی
من فقط می خوام یه نگاهی بندازم
دهنت رو باز کن
نگا نکن
خودم میخورمش
داروت رو بخور. هنوز نمیتونی جایی بری
...من
ترجمه شده توسط ﷼(احسان)﷼
پس از سوء قصد به امپراتور شین، آقای جی در خفا به مدت سیزده سال به تنهایی در کاخ شین موند
این موضوع به کنار اون به کامل کردن آرزوی قهرمان جینگ پرداخت
این موضوع به خاطر درک رویای موهیست بود
و بیشتر برای پیدا کردن تنها پسر بزرگ قهرمان جینگ جینگ ، تیان مینگ که سال ها ناپدید شد
اما در سیزده سال گذشته
اون دچار سوء تفاهم نسبت به موهیست شد
اون مسئولیتش رو نابود کرد، و قصد اولیه خودش رو تغییر داد
در عوض، اون از دیدار بین خانواده مو و رئیس فو سو پشتیبانی کرد
بیایید به دانستن و سازگاری با هر یک از این موضوعات
این بار
یانگ ژنگ می خواست خانواده مو رو از بین ببره رئیس فو سو خیلی خطر کرد و این موضوع رو به ما گزارش کرد
و موهیست از یه فاجعه بزرگ فرار کرد
از این رو، آقای جی یک خائنه
اون ناجی موهیسته
آقای جی باید درباره این موضوع به خوبی توضیح بده و از خودش دفاع کنه
من به اون احترام میذارم
لطفا دوباره تعظیم من رو بپذیرید
ما در مراسمیم
جوزی، لطفا بایستید
آقای جی، من درمورد شما بد قضاوت کردم
عذر خواهی من رو بپذیرید
من به کاخ شین برمیگردم پ می تونم همه چیز رو کنترل کنم
من از خانواده مو جدا میشم و هرگونه خبری رو به شما میرسونم
ایت سوء تفاهمات رو فراموش کنین
من میخوام که جوزی و بقیه برادران احساس پشیمونی نکنن
اصلاح شهرت آقای جی یه چیز خوبه
با این حال خانواده مو در حال حاضر از طرف یانگ ژنگ در خطر قرار داره
و مجبوریم تموم منابع اطلاعاتیمون رو رها کنیم
ما شاگردان موهیست در سراسر جهان پراکنده شدیم
اونا نمی تونند با هم هماهنگ باشن و از یه نقطه مرکزی دستور بگیرن
من فقط می تونم از همه بخوام از انجمن صنفی خارج شن
و در بازارهای محلی پراکنده شن
همه برادران از شیانگ یانگ اینجا هستن
حالا چیکار کنیم؟
من می خوام نظرات شما رو بشنوم
اما قبل از هر چیز
امیدوارم که هیچکس مثل قبل فکر نکنه
بله
یوار
صادقانه بگم، تو لازم نیست که خیلی نگران باشی
رهبر و بقیه قطعا یه راه برای خروج از این وضعیت سخت پیدا میکنن
حتی اگه چیزی اتفاق افتاد، می تونی ما و وو زونگ رو دنبال کنی
چندی پیش، عموی من یه پیام فرستاد و گفت که تعداد زیادی جنگجو داره
به من اعتماد کن
یه روز من شخصا رهبری لحیم برای سرنگونی دولت یینگ ژنگ رو به عهده میگیرم
خانواده مو این همه سال عمل کرده
بحران های متعدد
من اعتقاد دارم که رهبر، خواهر رونگ و بقیه یه راه حل پیدا میکنن
این درسته که من احساس می کنم که یانگ ژنگ اقدامات بر علیه موهیست و جوزی رو تصادفا انجام داده
تو گفتی که این مربوط به تیان مینگه؟
هنگامی که تیان مینگ توسط اعضای یین یانگ گرفتار شد
این جوزی بود که به شاهزاده فوسو التماس کرد جون تیان مینگ رو نجات بده
باند یینگ یانگ یه کاری رو بدون فکر انجام نمی ده
در روز بازگشت ما، رهبر ما رو چهار صبح از شهر خارج کرد
چرا رهبر اینقدر زود ما رو فرستاد؟
مردم همه دنیا غیر ارادی عمل می کنند
جوزی فقط بیشتر احتیاط کرده
تو بیش از حد در این باره نگرانی
در اون زمان، رهبر باید یه چیزی فهمیده باشه
حالا که مشکلات پشت سر هم سرمون هوار میشن
اعضای یین یانگ باید پشت این قضیه باشن
اگه تیان مینگ این موضوع رو بفهمه چی؟
بنابراین، ما نباید اجازه بدیم تیان مینگ در این مورد چیزی بدونه
اگه اون بفهمه که خانواده مو تمام اتحادیه های صنفی خودش رو از دست داده
مطمئنا خیلی آشفته خواهد شد
اونوقت، همه زحمت های خواهر رونگ برای درمانش به هدر میره
میدونم. نگران نباش
من باید خواهر رونگ رو از این مورد مطلع کنم
و به همه بگم این موضوع رو ازش مخفی نگه دارم
یوار
چی شده؟
تو واقعا با تیان مینگ خوبی
تو ... منظورت چیه؟
مگه من یه پزشک موهیست نیستم؟
بله درسته
این طوره که میگی
اما تو اونو مثل بقیه درمان نمیکنی
تو به اون اهمیت میدی و سعی داری خیلی خوب ازش مراقبت کنی
به چی فکر میکنی؟
حال تیان مینگ در حال حاضر خیلی بده
و قلبش بار سنگینی رو تحمل میکنه
خواهر رونگ و من پزشکیم
من نمی تونم از اون مراقبت کنم؟
صادقانه بگم، من فقط باهات شوخی میکردم
چرا اینقدر عصبی شدی؟
کی می گه که من عصبیم؟
من یه پزشکم
حتی اگه بهت بگم هم، تو منو درک نمیکنی
میرم به کارام برسم
من نمی فهمم؟
من آنقدر در مورد تو نمیفهمم
چطور منو درک نمیکنی؟
بنابراین می گی که، اعضای یین یانگ پشت اقدامات یانگ ژنگ هستن
درسته
این باند تمام طول روز از مردم کلاهبرداری میکنن
ما باید راهی برای کنترل اونا پیدا کنیم
درسته
من فکر نمی کنم که اعضای یین یانگ خیلی قوی باشن
ما می تونیم اونا رو نابود کنیم
اوه نه. تیان مینگ به ژیانگ یانگ با یینگ یانگ انجمن رفت.
بر این اساس، آنها الآن اینجا رو مبشناسن
بنابراین، ما نمی تونیم خیلی اینجا بمونین
رهبر ارشد. به نظرم با توجه به شرایط فعلی
تنها یه انتخاب برای ما وجود داره
عقب نشینی به شهر مکانیسم
شهر مکانیسم؟
بله، شهر مکانیسم
این قلعه بیش از سیصد ساله که توسط موهیست ساخته شده
اونجا به خوبی ساخته شده و کاملا مخفیه
علاوه بر این، اونجا بسیار امنه
برای قرن ها، اونجا پایه اصلی خانواده مو بوده است
من با دیدگاه استاد بان موافقم
این فرقه گرایان نمیتونن مارو اونجا پیدا کنن
بله درسته
بله، رونگ ار
عقب نشینی به شهر مکانیسم در حال حاضر بهترین راه حله
آقای جی، خانم ژو نو، قهرمان بزرگ گائو
هر سه شما رابطه خوبی با خانواده مو دارین
امروز من می خوام از هر سه شما دعوت کنم که به خانواده مو بپیوندین، تا برای آینده برنامه ریزی کنین
این کار ما منافع همه مردم جهان رو به دنبال خواهد داشت
شما چی فکر میکنید؟
شیائو گائو و من از شما بسیار سپاسگزاریم
پیوستن به موهیست برای ما افتخاره
خوب
من همیشه تنها بودم
و همه چیز را بر اساس اولویت های شخصیم قرار دادم
هرگز هیچ گونه قانونی نداشتم
رهبر باید اجازه بدید من یه شخص آزاد باشم
از پیشنهادتون ممنونم
هر طور که مایلید
ما بیش از ده ساله که با آقای جی دوستیم
تفاوتی نداره که شما به ما بپیوندید یا نه
آقای جی، لطفا راحت باشین
داره دیر میشه
همه به اتاقشون برگردن و استراحت کنن
داریم میریم
ترجمه شده توسط ﷼(احسان)﷼
بیا، کمی از آب بخور
چی شده؟عصبانی هستی؟
نه
فکر می کنی من نمی تونم بفهمم؟
من مخفیانه تو رو همیشه تحت نظر داشتم
در این جهان، بیشتر از هر کسی من تو رو میشناسم
در پایان، همه چیز بیهوده بود
به جای اینکه هر روز خودت رو شکنجه بدی
چرا نمیری کاری قابل توجهی برای موهیست انجام بدی؟
روز های آینده
هنوز هم طولانیه
گذشته ها گذشته
علاوه بر این، شما هنوز هم من رو داری
من راضیم برای همیشه باهات بمونم
به یاد داشته باش که قبل از مردن برادرم بهش قول دادی از من محافظت کنی
تو هرگز احساس آرامش نمیکنی
حالا که جوزی همه چیز رو در مقابل همه توضیح داده
شاهزاده فو سو نیز آغاز به همکاری با موهیست کرده
فکر می کنم حالا وقتشه که اونچه رو باید، انجام بدی
بنابراین می تونی یه ادم بیکار باشی؟
چیزهایی که برادرت واگذار کرده بود در واقع انجام شده
اما من تصور نمی کردم که تیان مینگ در این وضعیت باشه
در حال حاضر موهیست هم در وضعیت بسیار دشواری قرار داره
مهم نیست که چقدر بی وفا و بی عاطفه هستم
من به جای مبارزه فرار نمی کنم
باید این کارو بکنی
اگه هنوز هم میخوای مخفیانه کاری بکنی، بهت اجازه نمیدم
وقتی که تیان مینگ تونست قدرتش رو کنترل کنه
و موهیست بر موانع غلبه کرد
من اینجا رو ترک خواهم کرد
و به تحقق رویاهای برادر بزرگتر خواهم پرداخت
در کوه عمیق پنهان زندگی خواهم کرد
هنگام طلوع آفتاب کارم رو شروع و در غروب آفتاب تمومش میکنم
دیگه نمی خوام در اطراف سرگردان شوم
بدون هیچ کشتاری، و بدون هیچ کینه ای
یه زندگی صلح آمیز
همراه تو
می خوام قسم بخوری. قسم بخور که به حرفایی که زدی پای بندی
درست مث آنچه که برادر بزرگترم وعده داده
قسم میخورم
شیائو یو و یوار صبح به این زودی کجا رفتن؟
عجیبه. چرا کسی اینجا نیست؟
استاد بان کی مون
کی اونجاست؟ من هستم، تیان مینگ
استاد بان کی مون، چی کار می کنی؟
نمی تونی ببینی؟
دارم وسایل رو بسته بندی میکنم
بسته بندی؟
عزیزم، تو واقعا نمی دونی چرا؟
نمی دونم
باشه بهت میگم
منظور من اینه که، به تازگی موهیست یه محل جدید پیدا کرده
چه جای جدیدی؟
نفرت انگیز. چرا تو اینقد سوال میکنی؟
در هر صورت، ما داریم نقل مکان میکنیم
نقل مکان؟
بله، ما نیاز به نقل مکان داریم
مهمانخانه ژونگ نان به زودی تخریب میشه
به نظر می رسه ... آنها میخوان جاده رو تعمیر کنن
تعمیر جاده؟
بله، به همین دلیل نیازه که اینجا تخریب بشه
اما نگران نباش
جای جدیدی که میریم بسیار سرگرم کننده است
تو اونجا کلی حال میکنی
استاد بان کی مون. جایی که میریم کجاست؟
....اسم جایی که میریم
عزیزم، ذهن کنجکاوت رو آروم کن و برو استراحت کن
تو الآن نیاز به استراحت داری
عزیزم، من می تونم ببینم که تو یه بچه خوبی که از سالمندلن قدردانی میکنی
تو وقت رفتن برای منو یوار و خانم رونگ دردسر درست نمیکنی، درسته؟
برگرد. برو
...من
برو استاد بان، به من دربارهی جایی که میرم بیشتر بگو
برو
به من بگو برو. زود باش دیگه
اینجا رو ترک کن
چرا شیائو به من چیزی درباره رفتن از اینجا نگفت؟
چرا کسی به من چیزی نگفت؟
چه کسی می توانست تصور کنه که ما موهیست رو اینقدر به زحمت بندازیم
درسته
...من خیلی وقته که اینجام. این اولین باره
دوستان، ما دست می دهد.
باشه
نگهش دار
می دونی؟ من شنیده ام که اولین زیر دفتر مرکزی آن در شهر ژیانگ یانگ، کاشف هان،
و دیگران همه رفته
اگر آن را برای شاهزاده فو سو به ما با ارسال یک پیام را در زمان
اگر فکر می کنم ما که محکوم شده است
شرکت تجارت همواره محتاط بوده است
چگونه ما را توسط مقامات متوجه شده؟
آنها فقط می توانند به مکانیزم میرود
این توجه به بزرگ نمی عمومی، اما من نپرسید و شنیده
این به اعضای یین یانگ مربوط است
اعضای یین یانگ؟
چگونه ما در سمت بد خود را دریافت کنید؟
چه کسی می داند؟
ما از نظریه پردازان یین یانگ هستند، فرزندان خی زونگ از دوران باستان است
انجام شد. با تشکر از تو
بیا بریم
نگران نباشید. ما اعضای یین یانگ همواره بسیار محتاط بوده ایم
ما مثل جی نی، همه چیز رو مخفی نمیکنیم
یوار، چی شده؟
حقه باز. از زمانی که تو اومدی
منطقه پریشان و نا امن شده
شما علاقه داری هرج و مرج درست کنی
نه
هنگامی که سر خود را به شما با هم؟
معلم بان گفت که موهیست میخواد نقل مکان کنه
چه خبر است؟
...نه
درباره جابجایی
موهیست میخواد به یه جای خوب بره
شهر مکانیسم
اما هنوز هم خیلی روشن است
شما می دانید که هنگامی که شما وجود دارد
برادر شیائو ژی، چرا اینقدر بهم دروغ میگی؟
...من همه شما فکر می کنین من یه احمق هستم؟
من بسیار احمقم و ارزش دانستن رو ندارم؟
چرا همه مثل خنگ ها باهام رفتار میکنید؟
...نه
جی نی دیگه باهام اینطوری رفتار نکن
در حال حاضر شما در حال درمان من می خواهم که بیش از حد؟
چرا؟
می دونی که چرا موهیست میخواد اینجارو ترک کنه، درسته؟
این تصمیم جوزی بود
خوب، بذار دراین باره حرف نزنیم
چیز دیگه ای هست که بخوای بهم بگی ؟
نه
نه؟
تو باید بهم توضیح بدی
باید این کارو بکنی
دایی
من همیشه تو رو به عنوان ناجیم می دونستم
و همیشه بهت اعتماد داشتم
و اما تو
تو همه چیز رو از من مخفی کردی
.می دونم که این کار رو به خاطر من کردی برای محافظت از من
به دلیل حمایتت ازم، من کور شدم
من با اعضای یین یانگ به ژیانگ یانگ رفتم
به موهیست آسیب رساندم
من کسی بودم که باعث تسلیم شدن بقیه در تجارت شدم
ما نمی توانیم به شهر مکانیسم عقب نشینی کنیم
این نوع پنهان کاری حفاظت از من نیست
آن نداشتن اعتماد به منه
من اینو نمی خوام
ترجمه شده توسط ﷼(احسان)﷼
جوزی شما احساس ناخوشی میکنین؟
نه
با عرض پوزش
درست نیست. چرا شما به طور مداوم از قدرت درونیتون استفاده کردین؟
چی شده؟
هنر شش سم
آیا میدانید این چیست؟
...این از خانواده سمه. برای درمانش ما نیاز به بیش از یک استاد
کاشت سم به منظور آن را به پایان رسید
بعد از مسموم شدن
سم از انگشتان دست شروع میکنه و در سراسر بدن پخش میشه
هنگامی که در سراسر بدن پخش شد
تو میمیری
این نوع از سم بسیار خطرناکه
.هیچ دارویی نمی تواند سم را درمان کند .اون به عنوان یک سم تابو ذکر شده
...رهبر، شما چطور
برام یه تله گذاشتن، نمی تونستم از خودم دفاع کنم
اعضای یین یانگ می تواند تیان مینگ بگیرن
همانطور که انتظار میرفت، آنها تا حد زیادی ناراضی هستن
آنها حتی این نوع از مهارت سم استفاده کردن
من تصور نمیکنم
داخلی خود را هنوز هم گروه قبیله خی از مردم است
می تواند از آن که قدرت های درونی تیان مینگ شود
از آنها آمد؟
جو زی! در حال حاضر زمان نگرانی در مورد تیان مینگ نیست
نمی خواهم این رو بگم
اما بر اساس درک من از این سم
حتی اگر نیروی درونیت بسیار قوی باشه
تنها دو ماه فرصت خواهی داشت
علاوه بر این، شما در حال حاضر
به طور مداوم از نیروی درونیتون برای مقاومت در برابر سم استفاده میکنین
به محض این که نیروی درونیت ضعیف بشه
باعث می شه بمیرین
حتی اگر هیچ درمانی برای این هنر شش سموم وجود دارد،
اما یک روش بهبود دهنده ای وجود داره
ازز خون یکی از اعضای خانوادتون برای زنده موندن استفاده کنین
به شرایط من نگاه کنید
من در این دنیا تنها هستم
من از کجا خون یکی از اعضای خانواده رو پیدا کنم؟
رئیس جو ژوان
نه تنها شما می دانید که خانواده خود است
علاوه بر این، او در کنار شما است
بر روی بدن اون هنوز خون قبیله خی روان است
رئیس جو ژوان از موهیست شما نیاز دارید
لطفا قبل از انجام کاری خوب فکر کن
این همه سال
یوار هرگز پدر و مادرش رو فراموش نکرده
اگه اون بدونه که میتونه به پدرش کمک کنه
بسیار خوشحال میشه
حتی اگه من ندونم که چگونه آن را درمان کنم
اما تا زمانی که هر دو پدر و دختر مایل باشن
من یه راهی پیدا میکنم
ترجمه شده توسط ﷼(احسان)﷼
ولیعهد
پادشاه یان. آیا شما آن را از طریق فکر؟
آیا می خواهید کودک خود را
و یا موقعیت خود را به عنوان پادشاه؟
اما
این کشور خواهد شورشیان مرتد یان دان و همکارانش آن را استفاده کنید
اونا رو نگا
پدر
حالت خوبه؟
پدر
مخفی کردن در اینجا با دختر ما
مهم نیست که چه اتفاق می افتد و یا آنچه را که میشنوید
شما نباید بیرون می آیند
اگر من نمی توانم به پشت
را دختر و اجرا می کنیم
نه
شما باید برگردید
پدر
من نمی دانم چه مدت آن را در آب شناور شده است
وقتی بیدار شدم، آن دو روز بعد بود
کنار برو
همه، حرکت را کنار گذاشته
کنار برین
بیا بریم
ترجمه شده توسط ﷼(احسان)﷼
پادشاه یان فرزند خود را به قتل رساند
چه یک خائن
ولیعهد درگذشت
و من در پی آن
به دنبال مانند این، حتی اگر من بی هوآ و رونگ ار
من فقط یک مشکل به آنها را
بنابراین من به جای تماس موهیست رفت
و یک معلم در بر داشت
در آن زمان
فقط امور جهان در قلب من بود
من در مورد فکر نمی کنم
چه نوع وضعیت
مادر و دختر را در سراسر خود به خود آمده است
زنده باد
ارائه ای از تیم ترجمه کره فا (ترجمه شده توسط (احسان